Orang Yunani kuno percaya bahwa angsa...
...hanya bernyanyi sekali, menjelang kematian mereka.
Sebuah ratapan terakhir yang indah.
Nah, ini adalah ratapan terakhirku yang seperti angsa.
Aku punya kue!
- Inilah kegiatan kita. - Apa?
Kau memberi makan 200-500 orang dari truk ini.
Benar. Kita semua bekerja sama.
Kita saling memerhatikan satu sama lain.
Orang-orang percaya bahwa semua pekerja bisnis hiburan...
...sering makan lobster dan sampanye.
- Benarkah? - Ya.
- Dan kenyataannya... - Makanannya tidak mewah.
Memang tidak, 'kan?
Ini adalah sebuah perayaan...
...dan kau tak bisa merayakan tanpa adanya kue.
Aku tidak bilang House M.D. rajanya drama TV.
Tunggu sebentar. Sebenarnya aku itu yang ingin kukatakan.
Tapi yang lebih penting, jika House seorang Raja...
...orang-orang yang menciptakan House adalah para putri.
Ada seorang pria yang memegang kamera di sana.
Aku membuatnya pergi.
Adakah momen yang luar biasa selama bekerja di acara ini?
Apa ada artis yang susah diatur di kursimu?
Yang ingin kau cekik, tapi tidak jadi?
Kenangan indah?
- Hugh Laurie. - Berhentilah.
Selama delapan tahun terakhir, ini perjalanan yang luar biasa bagiku...
...dan untuk banyak orang lain juga.
- Jadi, Nn. Morrison? - Ya, Tn. Laurie?
Izinkan aku untuk mengajakmu keliling, karena aku tak tahu apa...
Sejauh ini semuanya terlihat sangat familier.
- Memang familier, 'kan? - Ya, sangat.
Kupikir kami sudah membersihkan lantainya sejak kau terakhir di sini.
Kau punya banyak sofa?
- Aku pergi dan kau beli banyak sofa? - Hanya di momen itu saja.
Ada beberapa barang yang hilang juga.
Mantel putih tipis indahmu...
...tidak menggantung di belakang kursi-kursi.
- Gadolinium. - Oh ya.
Kau ingat? Episode pertama?
Berjalan di bawah langit-langit ini.
Aku tahu dia alergi gadolinium.
Kupikir itu cara mudah untuk menyuruh orang menusuk tenggorokannya.
Aku ingat pernah mengatakan "Gadolinium".
Gadolinium.
Aku pernah mencarinya di Google.
- Aku menemukan semua kartu... - Benar.
- ...catatan untuk semua penyakit. - Kau membuat kami semua malu.
Lupus, encok, bacoma, osteo-arthritis...
...hipertensi, diabetes, hentikan aku kapan saja.
Jantung bisa menunjukkan sarkoidosis.
Akan kumulai ribavirinnya.
Tim besar yang bahagia berkumpul lagi, ya?
Aku tahu Omar pernah sangat panik pada suatu waktu tentang itu.
Dia yakin telah hafal segalanya.
Ini boleh dibawa pulang? Orang bawa pulang ini?
Ini bukan SSPE.
Aku memeriksa rekor vaksinasimu terhadap rekor Joe.
Tidak ada kumpulan yang cocok.
Aku mungkin tidak akan hidup.
Aku belum pernah membuat wasiat.
Aku akan menelepon pengacara untukmu.
Aku ingin kau menjadi wali medisku.
Aku perlu tahu bahwa kita baik-baik saja.
Kita semua saling merindukan.
Aku pada satu titik menghitung, di sekitar musim ketiga...
...bahwa kami akan syuting 284 adegan di luar kantor.
- Itu banyak sekali. - Memang banyak sekali.
Kau sangat dirindukan.
Ember putih apa yang kau bawa? Melambangkan apa?
Ember putih. Ini ember lima dolar Jumat kami.
Dan yang kami lakukan adalah, semua kru yang ingin ikut main...
...memasukkan nama mereka di uang lima dolar, taruh di ember ini...
...dan kami punya pemenang lima dolar Jumat.
House adalah pria yang memiliki emosi, perasaan, peduli dengan...
Pandai sekali membaca orang.
Benar.
Kami punya peran House...
...yang dikitari beragam peran lainnya...
...dan memiliki begitu banyak interaksi dengan karakter ini...
...sampai kami harus benar-benar menghidupkan karakter House...
...atau seri ini tidak akan berhasil.
Kita mengetes begitu banyak orang untuk peran ini.
Ketika audisi, aku ingat berpikir...
..."Aku sepertinya kenal siapa pria ini, dia karakter House."
"Tapi aku juga merasa seperti aku kenal David Shore."
Hanya pikiran saja.
Aku pemilik gedung ini.
Kau tidak akan menyita tongkatku dan menghentikanku?
Hugh Laurie audisi, dan aku menontonnya.
Dia punya jenis suara yang pas...
...dan dia punya janggut tipis.
Dan kupikir orang ini terasa seperti House...
...dan, syukurlah, dia warga Amerika...
...sehingga dia bisa mengucapkan semua jargon medis yang sulit ini.
Paralisis periodik tirotoksik?
Aku tidak tahu apa itu.
- Leukoencephalopathy. - Berhenti bicara!
Jika aku tahu apa yang salah, aku akan memberitahumu.
Rekam!
Berbohong kepada pasien untuk menyelamatkan hidup mereka.
Akankah kau melakukannya?
- Tidak. - Itu bohong.
Semua orang berbohong, tapi ada pengecualian untuk setiap aturan.
Sebenarnya, tidak ada. Itu saja aturannya.
Interior ICU, siang, dia dihidupkan kembali, hidup tapi sangat lemah.
"Stacy berada disampingnya dengan khawatir."
Jika ini pasien lain, kau akan menyuruh mereka berbuat apa?
Aku akan bilang itu pilihan mereka.
Tidak mungkin. Kau akan menggertak mereka...
...sampai mereka membuat pilihan yang kau yakini benar.
Kita harus membiarkan mereka memotong kaki ini.
Ini kakiku.
Ini hidupku.
Berapa banyak tongkat kita yang hilang menurutmu?
Hilang atau rusak, kurasa mungkin kurang dari 100.
Pertama-tama, House tidak selalu berjalan dengan tongkat.
Bahkan, kami membayangkannya duduk di kursi roda.
Tapi kursi roda bukanlah ide yang terbaik...
...karena keterbatasan yang jelas.
Lalu kami sempat memikirkan bekas luka.
Dan kemudian sebuah tongkat.
Mengetahui bahwa itu adalah tongkat dan mengetahui bahwa...
...aku menginginkan seseorang yang bisa berjalan...
...menuruni koridor dan berdiri tegak...
...tinggi badan dan ciri fisik menjadi penting.
Sebenarnya dia bersembunyi, karena dia cacat.
Itulah titik di mana semuanya dimulai.
Apa gunanya mengumpulkan tim jika kau tidak akan menggunakannya?
Kau punya tiga dokter yang terlalu hebat bekerja untukmu.
Mereka mulai bosan.
Aku tidak butuh tim.
Kau menawar ide untuk menyewa petugas kebersihan.
Yang rajin! Jika ingin dapat lima dolar.
Hal yang kutemukan menarik tentang House, sebagai karakter...
...adalah jarak dan sikap apatisnya...
...dan sikap menjauhkan diri dari koneksi apa pun.
House, kau memainkan gitar kelas sembilanmu.
Kelas delapan.
Kau tinggal di apartemen yang sama selama 15 tahun...
...kau setir mobil setua 10 tahun, kau sulit menghadapi perubahan.
Itu dulunya benar, tapi aku sudah berubah.
Kau dipecat.
Karena aku berteriak padamu?
Sudah waktunya untuk perubahan.
Sebagai penonton kita mengenal semua karakter...
...dan melihat mereka ditempatkan di situasi masing-masing...
...dan kebiasaan serta kepribadian mereka terlihat.
Kau sudah mewawancarai seseorang?
Kau coba mengemudikan mobil sebelum membelinya.
Kau berhubungan seks sebelum menikah.
Aku tak bisa menyewa sebuah tim berdasarkan wawancara 10 menit.
Bagaimana jika aku tidak suka berhubungan seks dengan mereka?
Aku menyukainya. Aku menikmati humor para penulis kami.
Mereka begitu pintar.
Dan kami bisa lulus sensor, itu lucu sekali.
Setiap kapal memiliki ruang mesin.
Setiap restoran memiliki dapur...
...dan setiap acara TV memiliki para...
Entah apa yang mereka lakukan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku membuat semua kereta melaju tepat waktu.
- Setiap aturan diikuti. - Setiap aturan diikuti.
Kau harus inventif untuk membuat kereta melaju.
Seperti ketika kami syuting Proses Penyelamatan di laut.
- Sulit dipercaya. - Salah satu kru kami pikir...
...kami harus membawa helikopter sungguhan di atas kapal di Pacoima.
Tapi itu sebuah proses yang membuatnya...
Kau merusak keajaibannya, Marcy.
Halo.
Itu faktur yang luar biasa banyaknya.
Lupakan saja niat menghitung faktur untuk satu episodenya.
Tulisannya "Desainer Produksi", maksudnya adalah "Jenius".
Di balik semua set seperti ini adalah orang-orang seperti mereka.
Menurutmu manakah yang merupakan tantangan terbesarmu?
Mayfield mungkin yang paling menyenangkan, kupikir.
Kau membangun bagian samping rumah sakit, lebih dari itu sebenarnya.
Benar, kita telah membangun keseluruhan interior dan eksteriornya.
- Itu menyenangkan. - Dalam episode "Broken".
"Adegan 53. Interior ruang tunggu UGD, malam."
"Mulai dari House saat dia duduk di kursi, menatap ke langit,"...
..."memegangi jaket berbintik darah Tuan Kebebasan."
"Keluar dari layar."
Dia beruntung masih hidup.
Kau tidak peduli tentang apa pun, House.
Aku mentransfermu ke Psikiatri Winslow.
Kau akan lebih sukses mengusili mereka. Aku sudah menyerah.
Jangan menyerah.
Aku butuh bantuan.
Kita semua khawatir pahlawanku, House, dalam kesulitan...
...dan dia akan masuk rumah sakit jiwa.
Dan kalian juga harus menyambut Greg.
Tak perlu mengingat namaku. Aku hanya mampir.
- Aku suka episode "Broken". - Kupikir itu memberi keseluruhan...
...bukan hanya untuk musim itu, tapi selama enam tahun...
...episode itu memberi bentuk, arti, dan kebenaran.
Ya. Semacam kebenaran.
Aku tak ingin mematahkan hati siapa pun.
Bolehkah kami pergi ke luar?
Kami membangun rumah sakit jiwa utuh.
Baik.
Dia ini yang takut dengan tempat sempit, 'kan?
Kami membangun kapal budak.
Selagi acara ini bertambah sukses...
...sepertinya kami membangun lebih banyak set.
Kami menyediakan pekerjaan untuk ribuan orang...
...dalam tujuh tahun selama aku di sini.
Ini membuat banyak orang sangat bahagia.
Dan astaga, setnya bagus.
Ini terakhir kalinya Jesse memakai baju ini.
Benar, yang terakhir kalinya.
- Itu aku. - Jesse dulu 12, dan sekarang dia 19.
Kau tampak tampan, Peter.
Jangan biarkan para fans menyuruhmu bilang begitu.
Darah siapa ini, serius?
- Pewarna makanan dan sirop jagung. - A-negatif atau positif.
Berapa lama menurutmu kau akan bekerja untuk House?
Selama dia memperkerjakanku.
Semua instrumen pada dasarnya nyata...
...namun Anda dapat melihat kami punya banyak sekali...
Astaga!
...organ yang keluar.
- Lihat itu. - Itu tak ada habisnya.
Dan selesai. Bagus, Peter.
- Kau senang? - Ya.
- Aku baik. - Baiklah, adegannya selesai!
Aku akan merindukan operasi dan Jeffrey Colon.
- Ini operasi terakhirmu. - Ini operasi terakhirku.
Perlambat detak jantungnya supaya tidak... Sial!
Detaknya terlalu cepat.
Tidak, kita bisa memperbaiki ini.
Berhasil.
Omar, menurutku, di acara ini, pengalamannya yang terburuk.
Punya usus yang meledak.
Mengapa demikian?
Karena dia karakter yang sangat tegang.
Mungkin tambah sedikit tekanannya?
Jangan terlalu dalam. Jika ini akhirnya dan kita...
Ya, mari kita tos.
Atau kau salah dan...
Maaf.
Entah kau benar dan temanmu...
Kami syuting siang hari, kami langsung tahu itu akan masuk ruang dubbing.
Dia melihat itu. Dia melihat itu.
Kami harap Peter berhasil mengucapkannya.
Dia melihat itu.
Dia melihat itu!
Apa ada suara yang cocok?
Kurasa ada satu. Satu yang cocok.
Mungkin serigala di set merasa ketinggalan...
...jadi kami sering mengundangnya ke sini, membuatnya merasa nyaman.
Aku selalu terkejut dengan betapa lancar dan hormatnya...
...kalian semua bekerja sama.
Ini cukup luar biasa. Ini benar-benar menakjubkan.
Karena para aktor saling membenci.
Ucapkan dialogmu.
Jujur, cukup senang rasanya...
...berjalan masuk ke tempat tata rambut dan rias wajah...
...dan mengetahui bahwa kau akan didandani...
...dan kau tidak perlu melakukan apa pun.
Kau hanya duduk di kursi, bersantai...
...dan biarkan Marianna melakukan pekerjaannya.
Mereka begitu baik.
Bicara tentang Charlyne.
Charlyne adalah pembuat masalah di bus ini.
Gadis-gadis di sini sangat tenang. Ini lingkungan yang tenang...
...sampai para pria masuk ke sini...
...dan mereka datang bersamaan, barulah keadaannya ricuh.
Aku ingin bisa duduk di sini lagi dan main Sudoku...
...dan bersikap setenang Omar, tapi itu bukan sifat asliku.
Dan aku akan merindukan Jesse.
Jesse selalu bersedia (Kibitzing) mengobrol denganku.
- Kau tahu artinya kibitzing? - Ya.
Aku suka mengobrol di bus tata rias.
Semua orang bisa bergaul dengan sangat baik.
Ini seperti sebuah keluarga. Kami pun menghabiskan...
...lebih banyak waktu dengan kru, pemain, dan semua orang di produksi...
...dari keluarga kami, sehingga hal yang baik kami bisa akur.
Kau bersantai lebih lama dari jam kerjamu.
- Itu karena aku kesepian. - Sepertinya kau sangat menyukai kami.
Ini karena aku sedih dan kesepian.
Ya, bisa juga karena itu.
Hal pertama yang akan rekam adalah dengan aktor utama kami.
Dengan Charlyne, tentunya.
Kemudian, aktor pengganti akan mengambil alih.
Tiga dua satu, beraksi.
- Tempatnya panas. Kita mulai. - Beraksi!
Rasanya bukan masalah besar, 'kan?
Ya, itu benar-benar bukan masalah besar.
- Itu biasa saja. - Seperti, terserah.
Aku masih punya sisa lima hari lagi. Lima hari, Kawan.
Sudah cukup memanjakanku.
Membuatku terlihat tampan butuh usaha yang keras.
Yang harus kau lakukan padaku sepele dibanding para pria ini.
Ditikam. Ditembak.
Disetrum.
Dokter House!
Keracunan. Overdosis.
Gagal jantung, operasi kaki sendiri, aku mati beberapa saat.
Astaga, tekanan darahnya turun.
Kadang, pasien tidak bisa hidup.
Ini mungkin terlihat santai.
Tapi orang-orang ini sudah bekerja sejak sekitar pukul empat pagi.
Dan mereka memiliki alat-alat listrik.
Semuanya sudah siap.
"Ayo terbang, House," bukan?
- Katakan arti tanda itu. - Ini berarti saatnya berakting.
Dan mulai!
Satu-satunya kandang yang kulihat ada di sana.
Pikir, Gary, tiga hari lagi selesai.
Adakah kenangan pedih?
Aku menantikan tiga hari sibuk nanti, dan episode terakhir yang berkualitas.
Jabat tangan, pelukan, salam perpisahan, dan doa.
Beginilah cara kami mengendalikan orang banyak.
Mereka dapat membaca kata-kata itu atau kau bisa pukul mereka dengan itu.
Lima dolar hari Jumat, Semua. Naiklah dan selipkan uang.
Mungkin ini hari beruntungmu, Kawan!
Kupikir itu rencananya. Lakukan ini untuk bagian lima.
Bahkan sebelum sutradara mulai menetapkan pengambilan gambarnya...
...semua kru sudah keluar.
Apa yang teman-temanmu pikir kau lakukan pada siang hari?
Kau beri tahu mereka kau mengerjakan proyek lain?
Kami habiskan banyak waktu di sini. Kami ingin bersenang-senang.
Ya, kami telah bersenang-senang di lokasi syuting.
Baiklah, Semua...
...ini uang lima dolar hari Jumat terakhir kita di acara House.
2.865 dolar.
Aku ingin berterima kasih pada semua orang yang berpartisipasi.
Ini dia.
Ron! Ron, Drew, dan Christine!
Asyik!
Terima kasih banyak, Semuanya. Aku sayang kalian semua!
House sebagai karakter adalah secangkir kopi yang kuat.
Beberapa kali dia menyerang.
- Kau Hugh Laurie? - Benar.
Kau memerankan karakter Dr. Gregory House?
Benar. Sudah kulakukan.
- Kau orang Inggris. - Aku orang Inggris, benar.
Aku warga UK yang dipimpin Ratu Elizabeth II.
Hai.
Kami ingin tahu apa kau bisa memperjelas beberapa hal...
...tentang karakter ini.
Tentang kepribadiannya, tentang metodenya.
- Aku akan coba. - Aku bisa beri beberapa contoh.
Aku ingin mendengarnya dari mulutmu.
Terus terang, kadang-kadang dia kelihatannya kejam.
- Apa yang kau lihat? - Orang bodoh, sepertinya.
Kau bodoh.
Chicago punya program besar.
Dan kau bodoh.
Apa ada intinya menurutmu?
Yah...
- Ada. - Maaf.
Masukkan termometer ke bokong Detektif Tritter.
Dubur.
Dan praktik perekrutannya...
...tidak lebih dari kesempatan untuk mengejek.
Baik. Setelah itu kita bisa melakukan Secret Santa?
Aku lebih menyukaimu 15 detik lalu ketika kau takut kehilangan pekerjaan.
Jika orang-orang tak tahan dengan kondisi kerja, mereka boleh pergi.
Mereka bisa mengirimkan pemberitahuan mereka...
...dan kadang-kadang sebagian mengirimkannya.
Aku tidak gagal. Kau memecatku, berulang kali.
Tapi jika kau pergi sekarang, setelah aku mempekerjakanmu lagi...
...itu berhenti namanya.
Aku suka dunia House.
Dunianya dapat berangkat dari komedi ke sindiran marah...
...ke tragedi yang memuakkan...
...ke film horor dalam beberapa detik saja.
Ada yang mendengarku?
"Interior, Lubang. Malam."
"Cuddy, dengan peralatan amputasi di sisinya,"...
..."berbicara dengan Hanna yang keras kepala."
"Jarum suntiknya telah disingkirkan."
"Hanna." "Tidak, Dr. House sudah berjanji."
"Cuddy, jika memang ada cara lain."
Tidak sakit sekarang. Aku bisa menunggu.
Itu ruang yang sangat ketat.
Sekitar 45 cm dari set yang sebenarnya.
Jadi jika kau berada di sana, kau harus bergerak merangkak.
Harus bergerak di ruang dengan ukuran yang sebenarnya.
Ruangannya tidak dibuat lebih besar untuk kamera.
Kami benar-benar ingin berada di dalam kepala Hugh.
Permukaan kedalaman bidang ini cukup menakjubkan.
Fokus jadi luar biasa sulit untuk para asisten juru kamera kami.
Kadang kami berhadapan dengan fokus setengah inci.
Jika kau bernapas di kamera...
...gambarmu akan buram, tajam, lalu buram lagi.
Kami mengambil kamera itu dan meletakkannya di tempat baru.
Tempat itu tidak dirancang untuk kamera.
Acara ini memaksa kami untuk benar-benar berpikir di luar klise.
Aku tak biasanya emosional saat kami syuting...
...karena adegannya memilukan...
...dan para karakter membuatku sedih dalam adegan itu.
Aku selalu berpikir...
...jika aku hidup dengan benar, jika aku baik dengan sesama...
...hal baik akan terjadi padaku.
Menurutmu begitukah hidup?
Aku dulu tidak berpikir begitu.
Sekarang aku tidak tahu.
Aku suka minggu ke minggu acara ini...
...tapi aku benar-benar ingin tahu siapa pria ini.
Aku ingin lebih mengenal Lisa Cuddy.
Aku ingin mengenal semua karakter...
...dan ingin tahu bagaimana reaksi mereka...
...ketika mereka dikeluarkan dari lingkungan sehari-hari mereka.
- Apa? - Itu bukan gumpalan.
Itu emboli lemak dari amputasi.
Jadi apa yang bisa kita lakukan?
Lakukan sesuatu, kumohon. Tolong lakukan sesuatu.
Kumohon, cepatlah, lakukan sesuatu!
Ini bukan salahmu.
Itulah intinya!
Aku melakukan segalanya dengan benar. Dia tetap saja meninggal.
Kenapa kau berpikir itu akan membuatku lebih tenang?
Aku tidak tahu.
Aku orang yang paling kacau di dunia.
Aku tahu.
Aku mencintaimu.
Kurasa sebuah tantangan tak berujung untuk mencintai orang seperti House.
Anda mungkin merasa dia tak layak dicintai.
Aku pribadi menyukainya dan merasa dia layak dicintai.
Itu cara yang dewasa untuk menyelesaikan perbedaan kita.
Sudah ada mekanisme untuk itu. Kau tertawa. Berhentilah.
Hubungan House dengan Cuddy. Aku selalu berpikir ada banyak lapisannya.
Kupikir dalam episode pertama, jelas mereka punya sejarah.
Ini pukul lima sore. Aku akan pulang.
Kepada siapa?
Bagus.
Berusaha meyakinkan orang gila...
...agar tidak melakukan hal gila, adalah perbuatan yang gila.
Kau tidak bisa menghentikan cinta kami!
Yang menyenangkan adalah menonton mereka berjuang.
Yang menyenangkan adalah menonton mereka berjuang...
...tidak bisa bersama, atau mungkin bisa bersama...
...atau berpikir tentang hidup bersama.
Sebenarnya hidup bersama mungkin tidak menyenangkan.
Orang-orang yang mendekatimu sakit hatinya. Itu fakta.
Aku tidur dengan Cuddy.
Ini fantastis. Bagaimana kau akan mengacaukannya?
Aku merasa sakit hati.
Tidak benar-benar dieksplorasi untuk waktu yang lama...
...tapi bagiku perasaan itu selalu ada.
Kau berkendara ke rumah mantan pacarmu...
...dan kemudian kabur ke luar neheri selama tiga bulan.
Kau menyesal dengan perbuatanmu?
Ya.
Kami perlu melihat penyesalanmu.
Begitukah aturan sistem kita?
Keluarkan aktor terbaik?
Setiap orang punya pengalaman yang sangat spesifik...
...dan pribadi dengan House.
Tarik pita Aku. Jika kau tahu apa yang kumaksud.
- Itu bukan yang kumaksud. - House.
"Isi Kepala House. Adegan 54. "
"Interior bus, mengemudi, malam, dalam pikiran House. "
"Wanita berpakaian hitam berkata, 'House?'"
"Wanita berpakaian hitam ada di situ sekali lagi. "
"Tapi kali ini celana hitamnya berubah biru."
"Kemeja hitam dan jaketnya berubah cokelat."
"Dan syal hitamnya berubah jadi merah."
- Mengapa kau ada di sini? - Pasti ada sebabnya.
Kau harus memberitahukanku sesuatu.
Benar. Siapa aku?
Kenapa main tebakan?
Karena kau tidak tahu jawabannya.
Kalungku terbuat dari apa?
Kamu tahu petunjuknya.
Siapa aku?
Amber.
Di satu sisi, kami memiliki bus yang praktis...
...tapi ketika adegannya kilas balik atau halusinasi, maka itu tidak nyata.
Dan kemudian tiba-tiba menjadi nyata akhirnya.
Lepaskan penahannya!
Segala sesuatu dalam produksi perlu dikoordinasikan.
Kami latihan aksi ini secara keseluruhan...
...dari membalik anjungan sampai 180 derajat.
Dan setelah kami telah menghilangkan semua variabel...
...dan tahu di mana orang akan mendarat...
...dan apa yang mereka perlukan untuk keamanan...
...aku menyatukan semua elemennya.
Lalu kami memutar anjungan dengan para pemain di dalamnya.
Dan hal yang paling penting dengan Amber...
...kami memiliki latar belakang yang direkam secara praktis.
Kami menambahkan truk sampah untuk latar belakang.
Kami juga telah menambahkan orang-orang hasil efek khusus...
...melempar kaca karet melewati jendela.
Melalui penggunaan model fisik...
...dan hal-hal yang dibuat sepenuhnya di komputer...
...dia mampu menciptakan dunia itu.
Kami punya banyak kipas, banyak tambahan detail.
Ada saat di mana Amber...
Itu titik efek ketika bus menabrak dan tubuhnya maju ke depan.
Kupikir itu luar biasa.
Untung aku bawa tongkatku.
Aku David Shore dan aku telah melakukan 177 episode.
Robert Sean Leonard. Aku memerankan Wilson, dan sudah 177 episode.
Hugh Laurie, sebagai House, 177 episode.
Omar Epps, Foreman, hanya episode pertama.
Sudah 265 episode, mungkin?
- Kupikir aku sekitar 98. - 21 Episode.
"Kita mulai episode terakhir di wajah House."
"Pingsan di lantai."
"Saat mereka keluar dari pandangan kamera, kita mengakhiri seri ini."
Aku tahu aku terlihat galak di situ, tapi...
...aku hanya sedang berusaha menahan air mata...
...karena itu adalah momen yang sangat emosional.
Kami sudah sampai ke adegan terakhir.
Downtown di suatu tempat di Los Angeles.
Aku tidak tahu di mana aku.
Ini adalah hari-hari terakhir.
Ada begitu banyak lapisan yang berbeda untuk acara ini.
Suaranya, aktingnya, pengarahannya...
...penulisannya, audisinya, tata busananya...
...tata riasnya, pembuat efek spesialnya.
Begitu banyak komponen yang berbeda...
...berusaha mencapai tema umum dalam setiap bingkai acara ini.
Aku memakai celana bertutul anjing.
Dan alasan untuk itu adalah aku sakit. Aku terkena flu.
Aku tiba di sini pukul 06.30 malam, yang merupakan jadwalku.
Kupikir kami akan syuting sampai 04.30 pagi.
Aku harus bekerja dengan Omar, yang selalu membuatku sedikit mengantuk.
Hanya karena gaya aktingnya.
Kita pergi berperang, Sayang.
Departemen kami berhadapan dengan masyarakat.
Kami melakukan begitu banyak persiapan dan pekerjaan lapangan.
Semuanya tepat sesuai batas waktu.
Ini sangat menyenangkan, 12 departemen berbeda tepat waktu, siap berangkat...
...dengan semua peralatan mereka.
Mereka seperti Marinir. Mereka yang pertama datang.
Jadi kalian suka bila kami selesai syuting lebih cepat?
Tentu.
Itulah intinya semua ini.
Jika kau ingin mengenal orang-orang dengan baik...
...kau harus melihat mereka pada pukul 05.00 pagi hari.
Kau akan lebih menyukai mereka, atau semakin tak suka.
Dengan orang-orang ini, pasti jadi lebih suka.
Selesai.
Aku hanya ingin bilang selagi kita memasuki episode terakhir kita...
...tidak ada yang dapat kesempatan untuk saling memandang dan berkata...
..."Itu luar biasa, hal yang kau lakukan."
Bahwa ada satu set yang...
...dirancang pada hari Senin, dibangun pada hari Selasa...
...dan dipakai di hari Rabu. Itu luar biasa sekali.
Acara ini milik kita semua...
...dan ini sesuatu yang sangat kubanggakan.
Tiga, dua, satu, nol!
Jadi ini dia. Aku di sini untuk hari terakhir.
Delapan tahun, 177 epsiode.
Itu hampir sejumlah lima juta jam manusia.
Atau jika Anda lebih suka, 566,6 tahun.
4074 mil film.
Dan tersisa satu mil lagi untuk ditempuh.
Rekam!
Dan mulai.
Kupikir itu karena kalian percaya bahwa Foreman...
...adalah orang yang mudah sedih.
Akhiri!
- Tuan? - Apa yang kau pikirkan?
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Baiklah, itu adegan terakhir, Semuanya!
Tn. Hugh Laurie!
Mereka semua menjadi sangat sopan kepadaku...
...karena aku sudah naik pesawat untuk perjalanan terakhir.
Pilihannya naik pesawat atau sembilan jam naik mobil van dan kupikir...
"Jika ada yang pantas mendapatkannya, merekalah orangnya."
Itu tanda internasional seseorang naik helikopter.
Aku bangga dengan diriku sampai lupa dialog berikutnya.
Katakan kau belum terlihat tua dan belum bertampang lelah.
Baiklah, maaf.
Jika suamimu terus menolak...
Maaf.
Kau akan mengangguk sebagai tanda pemberian izin?
Aku tidak bisa mematuhi itu.
Boleh kuulangi? Aku minta maaf.
Ya, aku menyukainya.
Kita mulai di ruangan ini.
13 Juli.
- 13 Juli. - 2004.
Pengepasan baju pertama kita di acara TV House.
Terlihat seperti putraku.
Benar, 'kan?
Kau tak seharusnya setuju begitu cepat, Cathy.
Pengepasan baju pertama kita...
...dan ini pengepasan baju terakhir untuk House.
Itu masuk akal. Aku ingat sudah memanggilnya beberapa kali.
Aku melihatnya tidur. Aku melihat dia mulai tertidur.
Aku hanya akan sebut tiga orang secara acak.
Dan semua yang lainnya bersabar hati saja.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada pengawas skenario, Ira Hurvitz.
Ada begitu banyak orang baik yang bekerja di acara ini.
Aku harus mengawasi kontinuitasnya untuk memastikan...
...karena kami syuting tidak sesuai urutan skenario.
Supaya kami tidak kelupaan detailnya.
Aku bisa mengandalkan orang-orang penata rambut dan rias wajah.
- Terima kasih, Dalia. - Sama-sama.
Di mana kau pagi ini ketika aku bangun tidur?
Kami di sini bersiap-siap untuk pesta perpisahan House.
Ya memang. Ini adalah pesta perpisahan yang besar.
Tentu saja kami punya pesta perpisahan di tiap akhir musim...
...tapi ini akhir dari segalanya, delapan tahun.
Hampir seribu orang bekerja di acara itu.
Banyak cerita untuk dikisahkan.
Banyak air mata untuk ditumpahkan.
Banyak lagu untuk dinyanyikan.
Omong-omong itu bukan martini palsu.
- Apa kau hanya akan makan pil? - Tidak.
Aku telah menonton House dari awal.
Aku pernah dengar ini dari orang lain, dan pernah mengalaminya sendiri.
Jika kita memakai topi House atau kaos House...
...orang-orang akan mendekati kami dan berkata, "Apa kau bekerja di House?"
Dan Jamie mengambil keuntungan dari itu.
Aku tidak mengatakan aku mengambil keuntungan dari itu.
Tolong jangan siarkan itu di TV nasional.
Aku hanya ingin berterima kasih kepada House untuk membantuku...
...dan menginspirasiku dalam membuat salah satu keputusan terbesar...
...dalam hidupku. Bahwa aku ingin melanjutkan sekolah medis...
...dan menjadi seorang dokter.
Rita, dari Battle Creek, Michigan...
...ingin tahu mengapa jutaan orang di seluruh dunia...
Di seluruh dunia.
...menyukai karakter Gregory House.
Menurutku itu karena mata birumu.
- Tepat. - Kupikir itu saja alasannya.
Itu mirip seperti yang kukatakan. Tapi lebih panjang.
Dr. House!
Jika kau akan menyelamatkan pasien ini, kau butuh ini.
Singkirkan benda ini dari pandanganku!
Bisakah kau membantuku?
Mari lihat.
Alat kelaminmu tampaknya sehat.
Kau seorang wanita, 'kan?
Aku membawakan acara Emmy.
Itu sangat membanggakan.
Tn. Laurie, aku dengan bangga mempersembahkan padamu...
...Penghargaan Golden Camera.
Semua seniman harus berjalan sendirian.
Tapi mereka tidak mau bicara denganku...
...karena aku seorang bajingan.
Drama ini membuatku berpikir, tertawa, menangis.
Terima kasih, House.
Terima kasih untuk delapan musim yang hebat.
Terima kasih.
Aku tahu aku tidak akan pernah melupakannya.
"Kutinggalkan Holmes yang duduk di dekat api membara."
"Dan menuju malam yang panjang,"...
..."aku mendengar ratapan rendah pilu biolanya."
"Aku tahu dia masih merenungkan masalah aneh,"...
..."yang bertekad dia ungkapkan."
Telepon radiologi. Aku ingin melihat musik.
Rumah Holmes
Apa benar inspirasi Conan Doyle tentang Sherlock Holmes...
...berdasarkan seorang dokter?
Bukannya mengatakan kau mendasarkan House dari dokter, tapi ada kemiripan.
Ya, aku sangat terinspirasi.
Ada paralel dan karena semua paralel itu ada sedikit kemiripan.
Tapi House tidak pernah dimaksudkan menjadi versi modern Sherlock Holmes.
Dokter yang pada dasarnya tidak tertarik dalam menyelamatkan nyawa...
...tapi tertarik dengan teka-teki.
Ada juga implikasi dalam seni teka-teki...
...bahwa orang yang hebat dalam memecahkan teka-teki...
...pasti kurang bisa berempati, kurang emosional.
Apa yang kau lakukan di Middletown?
Tahukah apa yang lebih menarik dari yang kulakukan?
Alasan kenapa kau begitu terobsesi dengan apa yang kulakukan.
House dan Wilson. Holmes dan Watson. Nama-nama ini sebuah penghormatan.
Robert membawa sifat Watson, aura seorang warga teladan.
Aku suka hubungan House dan Wilson...
...karena ada rasa saling menghormati dan kejujuran.
Aku selalu merasa seperti Hugh memiliki binar di matanya...
...yang hanya terlihat ketika dia berbicara dengan Wilson.
Dari House, Salam Cinta
Apa yang akan kau lakukan?
Kau tahu acaranya sudah selesai, tidak akan pakai set ini lagi.
Dan pukul sembilan besok pagi, para pria besar datang bawa gergaji.
Jelas, hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
Itu tetap malam yang menyenangkan.
Ini aneh untuk direnungkan, bukan?
Delapan tahun yang telah kita lalui.
Itu baru sangat memuaskan.
Ya.
Apa yang...
Aku tidak tahu kau memiliki kemampuan itu.
Kutantang kau untuk menembak kakimu sendiri.
Tidak mau, karena aku pernah melakukan itu sekali, dan rasanya menyakitkan.
- Aku akan menembak kakiku sendiri. - Silakan.
Anehnya itu sedikit menyengat.
Ya. Itu akan... Kau akan merasakan sengatnya.
- Ya. - Aku tidak ingin memperingatkanmu...
...karena aku tahu aku akan menikmati dirimu yang kesakitan.
Aku tidak ingin beri peringatan keras, tapi itu memang menyakitkan.
Tapi hal yang siap kulakukan adalah menghibur masyarakat.
Ini benar-benar menyedihkan.
- Haruskah kita mengakhiri ini? - Ya, mari akhiri.
Kami akhiri sekarang.
Jelas acara ini tidak akan bertahan tanpa para penggemar.
Dan lebih mendasar, tiada gunanya membuat ini tanpa adanya penggemar.
Ini adalah tempat persisnya aku berdiri, duduk...
...mondar-mandir gelisah menunggu audisi pertamaku...
...untuk peran House pada tahun 2004.
Setelahnya, ini telah menjadi perjalanan luar biasa.
Bagian yang tak terlupakan dalam hidupku.
Bagian tak terlupakan dalam kehidupan banyak orang.
Bagi orang-orang ini.